Social media terms

Algospeak

Algospeak is coded slang people use online to swap out words they think will get a post hidden or removed by moderation systems.

What is algospeak?

Algospeak is a way of talking around filters. People replace words they believe automated moderation will flag with look-alike spellings and terms. The word comes from "algorithm" plus "speak." It grew on short video apps, where creators worried that certain words would limit their reach or cut their earnings.

A well-known example is "unalive" in place of words about death or suicide. Others include "seggs" for sex and "le dollar bean" for lesbian, which came from a text filter turning the word into odd symbols. Some terms fade within months. Others spread so far that people use them in everyday speech, far from any filter.

Nobody official decides what counts as algospeak. Terms start in one corner of an app, get copied in comments and spread when a big creator picks them up.

How algospeak works

Most algospeak follows a handful of patterns. Once you know them, new terms are easier to spot.

  • Swapped letters. Numbers or symbols stand in for letters, such as "s3x" or "k!ll."
  • Stand-in words. A cute or harmless word replaces the real one, such as "unalive" or "spicy accountant."
  • Spoken one way, written another. A creator says the real word out loud while the captions or on-screen text show a softer version.
  • Emoji codes. A single emoji carries a meaning that insiders know, such as a corn emoji used for "porn" in some circles.
  • Sound-alikes. A word that sounds close, such as "seggs," lets the speaker keep the meaning while dodging exact matches.

Where people use algospeak

You will see it most on TikTok, Instagram Reels and YouTube Shorts, where much of the reach comes from recommendations and creators feel the most pressure to stay "safe." It shows up in captions, on-screen text, hashtags and comments. Creators who talk about health, news, money or hard personal topics use it most, because those subjects are more likely to be reviewed.

Text-heavy networks see it less often, though it still appears in comment sections and replies. On open networks such as Mastodon, people more often use content warnings, which hide a post behind a short label until the reader taps to open it.

An example of algospeak

Here is an example post: "That movie scene where the dog gets unalived had me crying for an hour #movietok." The writer chose "unalived" to avoid a word they feared would push the video down. A viewer who knows algospeak reads it right away. Someone new to the app might be confused. A screen reader would read it out as written, which may make little sense to a listener.

Plain words vs algospeak
Plain wordsAlgospeak
Easy to find in search–
Clear to new readers–
Reads well on a screen reader–
Understood by insiders
Keeps a post within the rulesDepends on the contentDepends on the content

Why algospeak matters for brands

Even if you never use it, algospeak changes how people talk about topics near your brand. That affects how you listen and how you moderate.

  • Social listening. If you track mentions of a topic, you may miss posts that use coded words. Add common variants to your keyword lists and review them every few months.
  • Moderation. Comment filters that block exact words can miss algospeak. Review hidden and flagged comments by hand from time to time.
  • Clarity. Coded words can confuse new readers, older audiences and people using screen readers.
  • Tone. Some algospeak makes serious topics sound light. A health brand that copies "unalive" may come across as careless.
Catch coded words in your listening and moderation
  1. 1
    List your topics

    Write down subjects near your brand that people may talk about in code.

  2. 2
    Collect variants

    Note the spellings, stand-ins and emoji people use for each one.

  3. 3
    Update your filters

    Add the variants to listening keywords and comment filters.

  4. 4
    Review by hand

    Check hidden and flagged comments every week or two.

Should you use algospeak?

For most brands, the answer is usually no. Platforms publish community guidelines that explain what they limit, and many sensitive topics are allowed when handled with care. Odd spellings can make your post harder to find in search and harder to understand. If a topic is truly against the rules, coded words won't make it safe, and moderation systems learn new terms over time.

Write clearly and follow the guidelines. When you cover hard subjects, add context, use a content warning where the network offers one and link to support resources. If you work with creators who use algospeak in their own voice, agree up front on which words appear in posts made for your brand.

Common mistakes

  • Using algospeak in a brand post to sound current, then confusing most of your audience
  • Building comment filters around exact words and missing the coded versions
  • Assuming every odd spelling is harmless, when some codes hide harassment or scams
  • Copying a term without knowing what it means in the community that made it

Questions. Answers.

Something else? Write to hello@capybaroar.com.

What does unalive mean?

Unalive is algospeak for dying or killing. People use it on video apps to talk about death or suicide without using words they think will be filtered.

Does algospeak actually work?

Sometimes it gets past automated filters for a while, but moderation systems learn new terms. It can also make posts harder to find in search.

Why do TikTokers say seggs?

Seggs is a playful spelling some creators use for sex. They choose it because they believe the real word could get a video limited or removed.

Should brands track algospeak?

Yes, if you listen for mentions or moderate comments. Add common coded versions of your key topics to your keyword lists so you don't miss what people say.